Generate cryptographically secure passwords with customizable length, symbols and entropy using Web Crypto API